onsdag 22 mars 2017

Trädgårdslycka - Hannu Sarenström är tillbaka med en blommig trädgårdskram



Hannu Sarenström
Trädgårdslycka
ISBN: 9789113074863
Norstedts
"Min trädgårdsdröm innehåller torparromantik och impressionistisk blomning. Jag vill att det skall vara ljuvt från tidig vår till sen höst och när jag till slut stänger dörren vill jag att mitt sinne skall vara fyllt av upplevelse som håller mig vid liv över vintern. För mig är trädgården som allra bäst om den tar tag i mig när jag kliver in genom grinden och ger mig en blomstrande kram."


tisdag 21 mars 2017

Warriors - Ut i det vilda

Warriors - Ut i det vilda
- Världen blir mer magisk sedd genom kattögon

Erin Hunter
Warriors - Ut i det vilda
Serie: Första profetian (del 1)
Översättning: Lena Olsson
ISBN: 9789176292778
Bokfabriken

Rost är en tamkatt som verkligen känner "the call of the wild". Han drömmer om att jaga möss ute i vildmarken. Han väcks från sina drömmar av ett rytande. Det är torrfodret som hälls upp i hans skål. Tråkigt torrfoder och ljummet kranvatten. Inte alls lika gott som färskt fångat byte och en pöl med regnvatten. Vildkatten lever i Rost och när han träffar den unge katten Gråtass är detta början på en underbar vänskap - och även ett enastående äventyr för Rost.

Elden ska rädda katterna

Klanledaren Blåstjärna har fått en mystisk profetia: "Endast eld kan rädda vår klan".
Hotet mot katterna i Åskklanen växer sig starkare för varje dag som går. Det finns fyra olika kattklaner där de vilda katterna samarbetar för att överleva och det är viktigt att hålla sig till sitt eget revir. Rost har eldröd päls och Blåstjärna erbjuder honom att gå med i Åskklanen. Kanske är den eldröda katten Rost den mytomspunna lösningen som profetian utlovat?
Rost får ett nytt namn, Eldtass, och ett nytt liv hos Åskklanen. Men livet i det vilda är mycket mer komplicerat än vad den eldröda katten någonsin hade kunnat drömma om.


Fyra kattklaner delar upp skogen

I generationer har de fyra kattklanerna Åskklanen, Flodklanen, Vindklanen och Skuggklanen delat upp skogen enligt lagarna som deras förfäder en gång stiftat. Men tiderna förändras. Människorna, av katterna kallade tvåbeningarna, utökar sitt territorium. Dessutom försöker Skuggklanen också att utöka sitt revir. Eldtass blir indragen i en värld full av intriger, allt verkar vara tillåtet i kampen för överlevnad och alla katterna följer inte längre den urgamla kodex som innebär att de kunnat samexistera så länge. 


Friheten har ett pris

Varm vänskap, spännande maktkamper, grymma svek och krigarkatternas hårda liv har fängslat människor över hela världen. Det här är speciellt en högtidsstund för kattälskare, men alla som gillar djur kommer att älska Warriors. Romanen är klassad som fantasy, men egentligen vilar det mer av en stämning från gammaldags fabel och moralisk saga över berättelsen, kryddat med lite maktkamper à la Shakespeares historiska dramer. 

När Rost träffar Gråtass för första gången är det som ett eko av Aisopos fabler. De båda katterna sätter igång diskussionen som går som ett sammanhållande tema genom hela Warriors: vad är bäst, att vara fri och kanske svälta ibland, eller att vara välfödd men fången i ett bekvämt liv? Hos Aisopos är det två hundar som har den här diskussionen, men sensmoralen är detsamma. Friheten har ett pris. Är den värd det?

Katternas hemliga karta

Boken är mycket välskriven och bra översatt, man kommer verkligen in i katternas värld, dialogen är ofta rolig och huvudpersonernas kattegenskaper skiner hela tiden igenom. Fina illustrationer och charmiga kartor förhöjer läsupplevelsen. Det finns både en "kattkarta" och en "människokarta" att studera.

På ett farligt uppdrag, som taget från en high fantasy roman, ska katterna korsa den fruktade Åskstigen. Åskstigen är gjord av ett hemskt illaluktande material som bränner trampdynorna. 
Åskstigen är full av rytande, stinkande monster som kan döda katterna.

På människospråk är Åskstigen Windovervägen. Monstren är alltså bilar och det hemska materialet som luktar konstigt och bränner under trampdynorna är asfalt.


En fantastisk värld


Man behöver alltså inte hitta på en massa övernaturliga faror, drakar och demoner, svärdsviftande, trollerier och magiska formler. Livet är farligt nog för ett vilt djur. Och när de slåss viftar katterna inte med trollstavar - de har ju sina klor!

Warriors är fantasy utan överdrifter och visar hur man kan bygga upp en hel fantastisk magisk värld i vår helt vanliga värld. Allt blir lite mer fantastiskt sett genom kattögon!



Läs även om fler fantastiska katter:

Säg mjau till livet med Pelle Svanslös, en svensk kattfabel:

http://tidningenkulturen.se/index.php/reportage-mainmenu-37/kultur-mainmenu-136/18324-hurra-foer-pelle-svansloes-saeg-mjau-mjau-till-livet-fyller-75-ar


Katten Cleo, en sann historia:

http://tidningenkulturen.se/index.php/litteratur-topp/litteraturkritik/19981-litteratur-helen-brown-katten-cleo

Katter och döttrar:

http://tidningenkulturen.se/index.php/litteratur-topp/litteraturkritik/21052-litteratur-helen-brown-katter-och-dottrar-de-kommer-inte-alltid-nar-man-ropar


Belinda Graham



söndag 19 mars 2017

FILM: Trolls - Söt och färgglad filmkaramell med musikalisk hitparad

Charmiga skönsjungande lyckotroll består av alla färger i karamellburken.  Justin Timberlake och Anna Kendrick gör rösterna till de förtrollande musikaliska lyckotrollen blåbärsfärgade Branch och sockervaddsfärgade Poppy.

Regi: Mike Mitchell
Titel: Trolls
Medverkande: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, Russell Brand, James Corden
Gwen Stefani m.fl.
USA, 2016
Fox-Paramount


Prinsessor ska ofta räddas. I filmen Trolls ger sig Prinsessan Poppy - ett lyckotroll - själv ut för att rädda. Rädda de av sitt folk, lyckotrollen, som blivit kidnappade av en ond kock (ett stort bergatroll) som slagit i de stora trollen att de bara kan bli lyckliga genom att sluka de små trollens lycka.

Fina färger, bra musik, söt historia. Det verkar så enkelt att göra bra barnfilm, sån film som barn faktiskt tycker om (och inte sån som gör sig rolig på barns bekostnad eller bara har skämt för vuxen publik) när man ser Trolls. och ändå är trolls ett lysande undantag - barnfilm som barn faktiskt tycker om och vill se om och om och om igen. (Och helst vill de ha ett eget troll att leka med också!)

Trolls är en film som är full av barnens favoritfärger. Alla färger! I extra starka karamellnyanser. Trolls har hår som Rapunzel skulle kunna vara avundsjuka på, de är små och snabba som smurfarna (men i mer fantasifulla och moderiktiga färger) och de kan sjunga som Justin Timberlake. Och Anna Kendrick. Som förresten gör rösterna i originalversionen. Justin Timberlake har förresten stått för bearbetning av all musik (inte bara den han skrivit själv) och allt är upphottat - till och med Bergakungens sal.

Här finns en buddy-movie-histora med glad-som-en-lärka och herr-dysterkvist som ger sig ut tillsammans på räddningsexpedition. (Som i filmen Insidan Ut). Här finns en kärlekshistoria mellan ett kungligt troll och ett kökstroll. (Typ som i Askungen, fast med troll). Här finns en söt sensmoral om att välja att vara lycklig själv, istället för att äta upp andra mindre troll. Du blir inte lycklig av att äta upp andras lycka. Inte i det långa loppet.

Filmen har förmodligen ett av de starkaste soundtracken någonsin. Hit följer på hit följer på hit.

Hela filmen ser ut att ha gjorts av pysseltokiga småungar med oändlig tillgång på pysselmaterial: stickade vilddjur med pompoms på antennerna, leende glada blommor med play-dough-munnar och massor av glitter som stänker överallt.

Har du en 4-9 åring i din närhet kommer du att höra "igen-igen-igen" så snart Trolls kommer på tal.

Bättre betyg kan inte en barnfilm få!

Vinn Trolls!

Poppy sjunger för Branch.
Vinn Trolls!

Pris 1-3: Trolls på DVD.

Svara på en fråga: Vilken färg har lyckotrollet Poppy?

Maila bokpanda@gmail.com före 31 mars

Nikkis dagbok #8 : Berättelser om en (inte så) evig lycka

Nikkis dagbok #8 : Berättelser om en (inte så) evig lycka
- Snövit i rullstol och afroamerikansk Rödluva i modern saga som bejakar mångfald



Rachel Renée Russell
Nikkis dagbok #8 : Berättelser om en (inte så) evig lycka
Serie: Nikkis dagbok (del 8)
Originaltitel: Dork Diaries 8: Tales From a Not-So-Happily Ever After
Översättning: Ylva Stålmarck
ISBN: 9789177015970
Modernista


Snövit sitter i rullstol, är kaxig som bara den och sätter sig upp mot sagolandets onda despot. Guldlock är latinoamerikan och förtjust i lilla björns gröt. Törnrosa har asiatiskt ursprung och nöjer sig med en extra lång sovmorgon varje lördag. Rödluvan är afroamerikan och behöver ingen jägare för att rädda sig undan den stora stygga vargen. Serien Nikkis dagbok bejakar mångfalden och givetvis är Nikkis version av "Once upon a time" också ett mångfaldsprojekt. För den här sagovärlden finns inne i Nikkis huvud och allt får en alldeles unik Nikkis-dagbok-twist.

Hur ska Nikki hitta hem från sagovärlden?

I verkligheten har Nikki slagit i huvudet så hårt att hon svimmat. Men precis som i Life of Mars så blir det ju inte bara svart när huvudpersonen är medvetslös, Nikki hamnar i en alternativ värld där alla sagor har fått liv och blandats. Nikki måste klara av en massa prövningar och utmaningar för att ta sig hem igen till sin egen värld och sin egen tid.

Snövit spelas av Nikkis musikaliska vän Violet, Guldlock av Chloe, Rödluvan av Zoey, Rapunzel av Marcy Simms, Törnrosa av Jenny Chen och Den galne hattmakaren av Theodore L. Swagmire III. Alla går i Nikkis skola och är kända från tidigare delar av Nikkis dagbok.

Förtrollande Brianna

Men den som verkligen stjäl showen är Nikkis lillasyster Brianna. Som vanligt alltså. Brianna är oftast den roligaste karaktären i en Nikkis dagbok. Vem Brianna är i sagovärlden? Den goda fén så klart! Utan sin lillasyster kommer Nikki aldrig att överleva och komma hem igen!

Det sista Nikki sa i den vanliga världen var att hon helst av allt skulle vilja byta ut sin lillasyster... Och det sista hon tänkte var att hon önskade att Brianna aldrig hade blivit född.


En riktigt bra kärlekshistoria

Vad vore en sagovärld utan en riktigt bra kärlekshistoria? Den centrala kärlekshistorien här är syskonkärlek. Till sist inser Nikki att hon faktiskt älskar sin lillasyster.

"... efter den här dagen börjar jag faktiskt se hennes goda egenskaper. Hon är smart, söt som socker, snäll, påhittig och har ett stort hjärta. Men det viktigaste av allt är att hon ALLTID finns där för mig när jag behöver henne! Jag skulle vilja påstå att jag har tur som får vara storasyster åt henne!"

Gamla sagor berättades ofta för att lära ut något, förr att ha en sensmoral - och Nikki har hittat en riktigt bra sensmoral med sin drömsaga - att Brianna faktiskt är bra att ha!

Favoritläsning med mycket humor

Nikkis dagbok är en oemotståndlig bladvändare som med kärlek och humor skildrar tonårslivets vedermödor och glädjeämnen. Nikkis dagbok är den roligaste dagboken någonsin, författaren blandar serier med lättläst, berättande text och Nikkis dagbok har föga förvånande blivit barnens favorit och bland annat kammat hem Children's Choice Book of the Year Award.

Belinda Graham

lördag 18 mars 2017

Någon måste stoppa Ivy Pocket - Aningslös hjältinna på jakt i det viktorianska England

Någon måste stoppa Ivy Pocket
- Aningslös anti-hjältinna lever farligt i det viktorianska England


Caleb Krisp
Någon måste stoppa Ivy Pocket
Serie: Ivy Pocket (del 2)
Originaltitel: Somebody Stop Ivy Pocket
Illustrationer: Barbara Cantini
Översättning: Lena Karlin
ISBN: 9789177015819
Modernista


I "Vem som helst utom Ivy Pocket" introducerades den oemotståndliga hjältinnan Ivy Pocket. En vacker, smart, blygsam och klok skönhet med klanderfria instinkter. Skojar bara! Ivy Pocket tror att hon är allt det där - i själva verket har hon precis noll koll hela tiden. Hon är inte snygg, hon är inte smart, hennes instinkter har alltid fel och hon skryter oavbrutet om hur fenomenal och underbar hon är. Hon tror också att alla andra tycker att hon är fenomenal och underbar.

Noll koll på omvärlden

Mycket av humorn i Caleb Krisps böcker ligger i skillnaden mellan hur Ivy uppfattar sig själv - och omvärlden - och hur det faktiskt ligger till. Krisp presenterar ett drivet bladvändarvänligt narrativ där läsaren hela tiden ligger steget före - eller flera steg före - Ivy Pocket. Det är inte lätt att skriva på det sättet, och ha det som ett genomgående, konsekvent grepp. Det är inte heller lätt att vara konsekvent rolig i 422 sidor.

Men ser man bort från ytan är Ivy Pocket faktiskt en ensam, föräldralös, hemlös och utmobbad flicka som finns längst ner på den sociala stegen i det viktorianska England. Men ingen kan tala om för henne att hon inte är klok, vacker, underbar och älskad. Hennes fantasi och brist på verklighetsförankring är hennes räddning.

Älskad som en tjänsteflicka

När boken "Någon måste stoppa Ivy Pocket" börjar har hon blivit "adopterad" av ett kistmakarpar som utnyttjar henne som tjänsteflicka och hemslavinna - början av romanen är av det stoff som Charles Dickens romaner vävs av. Stackars fattiga, föräldralösa, utnyttjade och överarbetade barn. Men eftersom Ivy Pocket är Ivy Pocket blir berättelsen aldrig sorglig eller eftertänksam - Ivy Pocket är ju övertygad om att hon är omtyckt och oumbärlig. I Ivy Pockets fantasi så älskar kistmakarparet henne verkligen och behandlar henne som en underbar dotter. Verkligheten stämmer aldrig överens med Ivy Pockets fantasivärld och med tanke på hur verkligheten faktiskt ser ut kanske det är tur att Ivy aldrig anar hur det ligger till.
I första boken om Ivy Pocket är det t.ex. uppenbart att en osympatisk karaktär försöker mörda Ivy Pocket, men hon beskriver denna person som vänlig och trevlig och en sann vän och märker ingenting. (Ivy Pocket undgår också att bli mördad - det ska ju bli ett par böcker till i serien!) Ivy Pocket lyckas alltid undkomma den ena faran efter den andra och har hela tiden en osannolik tur.


Ensam är stark

Ivy Pocket är som en kombination av Lemony Snicket, Neil Gaiman, Roald Dahl och Pippi Långstrump. Historien om Pippi hade också kunnat blir sorglig om man sett den som historien om en övergiven och ensam flicka. Men hon ser inte sig själv så.
Ivy Pocket är inte superstark, men i första boken börjar man ana att hon har övernaturliga krafter, som är kopplade till den mystiska klockdiamanten. Fantasyelementen blir starkare med tiden, boken går från "comedy of manners" och skojiga uppträden till mer och mer spänning och övernaturliga inslag.

Alla verkar vilja ha något av Ivy Pocket. Och alla verkar vilja ha diamanten.
Vad Ivy Pocket själv vill? Hon vill ha tillbaka sin bästa vän Rebecca Butterfield, den enda riktiga vän hon någonsin har haft. (Om nu någon trodde att Rebecca dog i förra boken så nej - hon är inte riktigt död än). Jane Eyre skulle inte ha kunnat kämpa mer för Helen Burns.

Orädd, skoningslös och aningslös

Ivy Pocket har många fiender, och hon samlar på sig fler fiender längs vägen.

Men Ivy Pocket är orädd, skoningslös och aningslös - och hennes värsta vapen är just hennes aningslöshet!

Ivy Pocket böckerna hade inte varit desamma utan illustrationerna - de tillför verkligen en extra dimension av viktoriansk gotisk skräck, kombinerat med satir och humor. Som Familjen Addams för barn. Ofta visar bilderna hur Ivy Pocket missförstår allting och hur saker egentligen ligger till. Bilderna är gjorda i svartvita nyanser och har ett fantastiskt djup - murgröna återkommer här och där eftersom Ivy betyder murgröna på engelska. 

Alpackor med torgskräck i Australien

Caleb Krisp är en pseudonym för en känd australiensisk barnboksförfattare som vill förbli anonym och som föredrar att bara korrespondera med omvärlden via brevduvor. I intervjuer framhåller Krisp att den största utmaningen med att skriva om Ivy Pocket är att samtidigt ta hand om en flock alpackor med torgskräck. Men med tanke på hur ofta Ivy Pocket missförstår sin omgivning så är det ju inte säkert att det finns några alpackor med torgskräck. Eller så gillar verkligen Caleb Krisp att sticka på sin fritid.

Det finns mer än en Ivy Pocket

Intressant att notera är att det finns olika versioner av Ivy Pocket - ofta när det gäller illustrerade böcker finns det en illustratör som hänger ihop med texten, författare och illustratör brukar samarbeta. Det finns t.ex. ett känt svenskt par som gör LasseMaja böckerna och det är svårt att tänka sig att den illustratören plötsligt skulle bli utbytt. I Australien var det John Kelly som ritade Ivy Pocket, inför den amerikanska utgåvan (som gjorde Ivy Pocket till internationell storsuccé) blev en ny illustratör vald, Barbara Cantini, och det är hennes illustrationer som finns även i de svenska utgåvorna. Ivy Pocket skulle säkert påpeka att hon bara blivit snyggare och mer säljande med tiden!

Belinda Graham




Utsökt i Florens - Mode kommer och går, stil består

Ny 7 mars 2017

En utsökt bok!
Utsökt i Florens
- Mode kommer och går, stil består

Karla Werner
Utsökt i Florens
ISBN: 9789173318327
Carlsson Bokförlag


I den nya actionfilmen "Inferno" av den Oscarsbelönade regissören Ron Howard spelas den mest imponerande rollen av staden Florens. I extramaterialet kan man se hur kändisregissören Howard är totalt starstruck - av mötet med Florens! Favoritskådespelaren Tom Hanks uppvisar en liknande reaktion. Florens är den stad som gav upphov till det som kallas Stendahls syndrom - staden är så vacker att man kan tappa fattningen, man kan tappa alla ord. (Detta hände dock inte Tom Hanks, han pratar på non-stop i filmen, i sin roll som professor).

Florens har "Je ne sais quoi"

En italiensk poet, Torquato Tasso, myntade uttrycket "Je ne sais quoi" under senrenässansen för att beskriva något som egentligen är för vackert, för imponerande för att beskrivas med ord. Något som ger en enorm sinnesrörelse. Egentligen borde Stendahls syndrom kanske kallas Tassos syndrom? Tasso var först med att sätta ord på det som man egentligen inte kan sätta ord på. "Je ne sais quoi" är något som Florens har i överflöd.

Men författaren Karla Werner har ändå försökt sätta ord på det. Och ingen är väl bättre lämpad än hon för det här uppdraget? Hon ger sig ut i dagens Florens och ett citat som förtjänar att bli ett bevingat citat: "Det är bara det moderna som kan bli omodernt". Stil och mode är inte samma sak. Det Florens har, det är stil. Det är inte en slump att Florens har varit en av världens vackraste städer ända sedan renässansen. Det är inte en slump att de rika och vackra och stilmedvetna fortfarande åker till Florens för att shoppa loss. Det är inte en slump att Florens fortfarande håller stilen.

Samspelet mellan människa och arkitektur

Många av grundförutsättningarna för den florentinska renässansen lever vidare än idag. Att en guldsmed låg bakom konstruktionen av den storslagna kupolen på katedralen - symbolen för stadens storhet - var inget tillfällighet. 

Konsthantverkare, konstnärer och arkitekter har genom århundradena präglat Florens. Textilier, smycken, skulptur, glas med mera utgör ett levande kulturellt arv. Månghundraåriga företag lever och traderar sina metoder. Arvet från renässansen lever och är verksamt i allra högsta grad.

Karla Werner är etnolog och har särskilt intresserat sig  för samspelet mellan människa och arkitektur och hon har tidigare skrivit bland annat "Staden som livsrum" och "Gamla murar, cypresser och mobiler  - en by i Toscana" och det märks att hon kan, och älskar, sitt Italien när man läser vad hon skriver. Steget är inte så långt från en gammal by i Toscana till det moderna Florens.

"Utsökt i Florens" är på många sätt en utsökt bok! Här finns många intressanta möten med de människor som lever och verkar i Florens idag.

Belinda Graham